-
1 отказ от распространения ядерного оружия
General subject: non dissemination, non-disseminationУниверсальный русско-английский словарь > отказ от распространения ядерного оружия
-
2 отказ
1) refusal, denial; (отклонение) rejection; (отречение) renunciation, repudiationполучить отказ — to be refused, to be turned down
взаимный отказ от угрозы силой или её применения — mutual renunciation of the use or threat of force
категорический отказ — categorical / flat refusal
мотивированный отказ — motivated / reasoned refusal
решительный отказ — point-blank refusal, categorical denial
отказ в выдаче лицензии / разрешения — dismissal of license
отказ в поддержании / поддержке (кандидата на выборах и т.п.) — non-support
отказ от войны как средства разрешения межгосударственных споров — rejection / renunciation of war(s) as a means of settling interstate disputes
отказ от договора — repudiation / denunciation of a treaty
отказ от намерений достичь военного превосходства — disavowal of an intention to achieve military superiority
отказ от политики экономических блокад и санкций — renunciation of the policy of economic blockades and sanctions
отказ от претензий на территориальный суверенитет — renunciation of claims to territorial sovereignty
отказ от применения силы в международных отношениях — renunciation of the use of force in international relations
отказ от применения силы или угрозы силой — renunciation of force or threat of force
отказ от решения территориальных споров военными средствами — renunciation of settling territorial claims by military means
отказ ядерных держав от войны друг против друга или против третьего государства — renunciation by the nuclear powers of war against each other or against third countries
2) юр. abandonment, waiver, refusalотказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
отказ от иска / претензии — waiver of the claim
отказ от права — abandonment / waiver of right
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-л. прав — releasee
отказ передать вопрос на судебное разрешение — refusal to submit the issue for judicial determination
отказ (от договора) с предупреждением — withdrawal by notice
См. также в других словарях:
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РАЗОРУЖЕНИЕ — система мероприятий, осуществление к рых должно привести к уничтожению или существенному сокращению средств для ведения войн. В совр. условиях в связи с наличием в мире ядерного, термоядерного и др. оружия массового уничтожения людей и ценностей … Советская историческая энциклопедия
Мохамед эль-Барадей — Бывший директор Международного агентства по атомной энергии Лидер египетского движения Национальная ассоциация за перемены с февраля 2010 года. Четыре срока подряд (1997 2009 годы) находился на посту директора Международного агентства по атомной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Психология мира — (англ. peace psychology) область исследований в психологии, связанная с изучением психических процессов и поведения, порождающих насилие, предотвращающих насилие и способствующих использованию ненасильственных методов, а также создание … Википедия
Ядерное оружие Казахстана — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. В настоящее время в Казахстане нет ядерного оружия. Когда советская сверхдержава распалась, Казахстану достался огромный ядерный потенциал … Википедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — (СИ) междунар. объединение социал демократич. партии, провозгласившее себя преемником довоенного Социалистического рабочего интернационала. Осн. в 1951 во Франкфурте на Майне на базе Комиско орг. центра социалистов, существовавшего в 1947 51.… … Советская историческая энциклопедия
Движение за ядерное разоружение — (Campaign for Nuclear Disarmament), объединение англ, сторонников ядерного разоружения, выступавшее за отказ Великобритании от произ ва и применения ядерного оружия. Движение, возникшее в 1958 г., возглавил философ Бертран Рассел. После крушения… … Всемирная история
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Ракетно-ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения … Википедия
